Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·futtern

[ˈvɛkˌfʊtɐn]

По слогам weg|fut|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegfuttern A— to gobble up something, to wolf down something

„Er futtert die ganze Schokolade weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegfuttern

Präteritum

futterte weg

Partizip II

hat weggefuttert

§Значения

to gobble up, to wolf down

Etwas (meist Essbares) in großen Mengen oder sehr schnell aufessen.

To eat something up quickly and in large quantities.

разговорное

Die Kinder futtern die ganze Schokolade weg.

— The children are gobbling up all the chocolate.
Er hat gestern Abend eine ganze Pizza weggefuttert.

— He wolfed down a whole pizza last night.

Синонимы

aufessen·verschlingen·verputzen

to eat through (money), to squander on food

Geld oder Ressourcen für Essen oder Genussmittel verschwenden.

To spend money or resources on food.

разговорное

Wir haben unser ganzes Budget für Urlaub weggefuttert.

— We ate through our entire vacation budget.
Er futtert sein Erspartes einfach nur weg.

— He is just squandering his savings on food.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	futtere	weg
du	futterst	weg
er/sie/es	futtert	weg
wir	futtern	weg
ihr	futtert	weg
sie/Sie	futtern	weg

Präteritum претеритум

ich	futterte	weg
du	futtertest	weg
er/sie/es	futterte	weg
wir	futterten	weg
ihr	futtertet	weg
sie/Sie	futterten	weg

Imperativ императив

—
futtere	(du)	weg
—
futtern	wir	weg
futtert	(ihr)	weg
futtern	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	futtere	weg
du	futterest	weg
er/sie/es	futtere	weg
wir	futtern	weg
ihr	futteret	weg
sie/Sie	futtern	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	futterte	weg
du	futtertest	weg
er/sie/es	futterte	weg
wir	futterten	weg
ihr	futtertet	weg
sie/Sie	futterten	weg

Partizip партицип

wegfutternd	Präsens
weggefuttert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegfuttern

wegzufuttern

§Однокоренные

§Связанные слова

essen·schlemmen·naschen