Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

weggehen wie warme Semmeln

[ˈvɛkgəːən vi ˈvaʁmə ˈzɛml̩n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеVergleich mit Backwaren, die sofort nach dem Backen sehr begehrt sind.
§Значения
se vendre comme des petits pains
Etwas wird sehr schnell und in großen Mengen verkauft oder angenommen.
Quelque chose se vend ou est accepté très rapidement et en grandes quantités.
разговорное
  1. Die neuen Tickets gehen weg wie warme Semmeln.
    — Les nouveaux billets se vendent comme des petits pains.
  2. Seine neuen Lieder gehen weg wie warme Semmeln.
    — Ses nouvelles chansons se vendent comme des petits pains chauds.

Сообщить об ошибке