weglassen — WBuch

§Значения

to omit, to leave out

Etwas nicht benutzen oder nicht in eine Liste, einen Text oder ein Rezept aufnehmen.

To not include something in a composition or list.

нейтральное

Du kannst den Zucker im Rezept einfach weglassen.

— You can simply leave out the sugar in the recipe.
Wir haben das unnötige Kapitel im Buch weggelassen.

— We left out the unnecessary chapter in the book.

Синонимы

to omit, to leave out (information)

Etwas absichtlich nicht erwähnen oder verschweigen.

To intentionally not mention something.

нейтральное

☞ Often refers to details or facts.

Er hat einige wichtige Details in seiner Erzählung weggelassen.

— He omitted some important details in his story.
Warum hast du diesen Teil der Geschichte weggelassen?

— Why did you leave out this part of the story?

to put away, to leave aside

Etwas entfernen oder wegtun, damit es nicht mehr da ist.

To remove something from a place.

разговорное

Kannst du das alte Werkzeug bitte weglassen?

— Can you please put away that old tool?

weglassend	Präsens
weggelassen	Perfekt

weg·lassen