Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·sparen

[ˈaʊ̯sˌʃpaːʁən]
По слогам aus|spa|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden aussparen A— оставлять кого-либо/что-либо в стороне, не учитывать
„Man sollte niemanden bei der Planung aussparen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aussparen
Präteritum
sparte aus
Partizip II
hat ausgespart
§Значения
опускать, не учитывать, обходить стороной
Etwas oder jemanden bei einer Berechnung, einer Liste oder einer Handlung bewusst nicht berücksichtigen oder weglassen.
Намеренно не включать что-либо или кого-либо в расчеты или планы.
нейтральное
  1. Wir dürfen keine wichtigen Details in der Analyse aussparen.
    — Мы не должны опускать важные детали в анализе.
  2. Er hat die Kosten für die Reparatur einfach ausgespart.
    — Он просто не учел расходы на ремонт.
  3. Man sollte niemanden bei der Verteilung der Äpfel aussparen.
    — Никого не следует обходить стороной при раздаче яблок.
Синонимы
Антонимы
откладывать, беречь
Geld oder Ressourcen nicht ausgeben, um sie für später aufzubewahren.
Не тратить средства, а сохранять их.
возвышенное
  1. Sie sparte sich ihr Geld für schlechte Zeiten aus.
    — Она откладывала деньги на черный день.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spare aus
du sparst aus
er/sie/es spart aus
wir sparen aus
ihr spart aus
sie/Sie sparen aus
Präteritum претеритум
ich sparte aus
du sparst aus
er/sie/es sparte aus
wir sparten aus
ihr spartet aus
sie/Sie sparten aus
Imperativ императив
spare (du) aus
sparen wir aus
spart (ihr) aus
sparen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spare aus
du sparest aus
er/sie/es spare aus
wir sparen aus
ihr sparet aus
sie/Sie sparen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spare aus
du sparest aus
er/sie/es spare aus
wir sparen aus
ihr sparet aus
sie/Sie sparen aus
Partizip партицип
aussparrend Präsens
ausgespart Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussparen
auszusparen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке