wegmachen — WBuch

§Значения

убирать, убирать прочь

Etwas entfernen oder beseitigen, damit es nicht mehr sichtbar oder vorhanden ist.

Убрать что-либо, чтобы этого больше не было на месте.

нейтральное

Kannst du bitte das Geschirr vom Tisch wegmachen?

— Можешь, пожалуйста, убрать посуду со стола?
Er hat den ganzen Müll schnell weggemacht.

— Он быстро убрал весь мусор.

Синонимы

выводить (пятно), отстирывать

Einen Fleck oder eine Verunreinigung reinigen oder entfernen.

Удалить загрязнение или пятно с поверхности.

нейтральное

Ich habe den Rotweinfleck endlich weggemacht.

— Я наконец-то вывел пятно от красного вина.
Mit diesem Mittel lassen sich die Flecken leicht wegmachen.

— С помощью этого средства пятна легко удаляются.

устранять, ликвидировать

Etwas (oft im übertragenen Sinne) beseitigen oder auflösen, zum Beispiel ein Problem oder ein Hindernis.

Избавиться от проблемы, препятствия или чего-то неприятного.

разговорное

Wir müssen diese Schwierigkeiten gemeinsam wegmachen.

— Мы должны вместе устранить эти трудности.
Er hat seine Zweifel komplett weggemacht.

— Он полностью избавился от своих сомнений.

wegmachend	Präsens
weggemacht	Perfekt

weg·machen