auswischen — WBuch

§Значения

протирать, вытирать

Eine Oberfläche mit einem feuchten Tuch reinigen oder trocken wischen.

Очищать поверхность влажной тканью.

нейтральное

Ich wische den Tisch nach dem Essen kurz aus.

— Я быстро протираю стол после еды.
Hast du den Boden schon ausgewischt?

— Ты уже протер пол?

Синонимы

Антонимы

вымывать, вытирать (жидкость)

Etwas mit Flüssigkeit aus einem Gefäß oder von einem Ort entfernen.

Удалять жидкость из чего-либо.

нейтральное

Er wischt die Pfütze mit einem Lappen aus.

— Он вытирает лужу тряпкой.
Die Flasche wurde gründlich ausgewischt.

— Бутылку тщательно вымыли (протерли внутри).

Синонимы

выкручиваться, уходить от ответа

Jemanden durch geschickte Ausreden oder Lügen aus einer schwierigen Situation befreien.

Избегать ответственности или неудобных вопросов.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Er hat sich geschickt aus der Situation ausgewischt.

— Он ловко выкрутился из этой ситуации.
Versuch nicht, dich immer wieder auszuwischen!

— Не пытайся постоянно уходить от ответа!

auswischend	Präsens
ausgewischt	Perfekt

aus·wischen