wegmachen — WBuch

§Значения

to remove, to clear away

Etwas entfernen oder beseitigen, damit es nicht mehr sichtbar oder vorhanden ist.

To remove something so that it is no longer there.

нейтральное

Kannst du bitte das Geschirr vom Tisch wegmachen?

— Can you please clear the dishes from the table?
Er hat den ganzen Müll schnell weggemacht.

— He removed all the trash quickly.

Синонимы

to remove (a stain), to clean off

Einen Fleck oder eine Verunreinigung reinigen oder entfernen.

To get rid of a stain or dirt from a surface.

нейтральное

Ich habe den Rotweinfleck endlich weggemacht.

— I finally got rid of the red wine stain.
Mit diesem Mittel lassen sich die Flecken leicht wegmachen.

— These stains can be easily removed with this agent.

to get rid of, to eliminate

Etwas (oft im übertragenen Sinne) beseitigen oder auflösen, zum Beispiel ein Problem oder ein Hindernis.

To eliminate a problem, obstacle, or something unpleasant.

разговорное

Wir müssen diese Schwierigkeiten gemeinsam wegmachen.

— We have to eliminate these difficulties together.
Er hat seine Zweifel komplett weggemacht.

— He completely got rid of his doubts.

wegmachend	Präsens
weggemacht	Perfekt

weg·machen