Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

weg·machen

[ˈvɛkˌmaxn̩]
По слогам weg|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegmachen A— enlever quelque chose.
„Du musst den Fleck auf dem Hemd wegmachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegmachen
Präteritum
machte weg
Partizip II
hat weggemacht
§Значения
enlever, faire disparaître
Etwas entfernen oder beseitigen, damit es nicht mehr sichtbar oder vorhanden ist.
Enlever ou supprimer quelque chose afin qu’il ne soit plus visible ou présent.
нейтральное
  1. Kannst du bitte das Geschirr vom Tisch wegmachen?
  2. Er hat den ganzen Müll schnell weggemacht.
Синонимы
entfernen·beseitigen·auswischen
enlever (une tache), nettoyer
Einen Fleck oder eine Verunreinigung reinigen oder entfernen.
Nettoyer ou enlever une tache ou une salissure.
нейтральное
  1. Ich habe den Rotweinfleck endlich weggemacht.
  2. Mit diesem Mittel lassen sich die Flecken leicht wegmachen.
se débarrasser de, éliminer
Etwas (oft im übertragenen Sinne) beseitigen oder auflösen, zum Beispiel ein Problem oder ein Hindernis.
Éliminer ou résoudre quelque chose (souvent au sens figuré), par exemple un problème ou un obstacle.
разговорное
  1. Wir müssen diese Schwierigkeiten gemeinsam wegmachen.
  2. Er hat seine Zweifel komplett weggemacht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache weg
du machst weg
er/sie/es macht weg
wir machen weg
ihr macht weg
sie/Sie machen weg
Präteritum претеритум
ich machte weg
du machtest weg
er/sie/es machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie/Sie machten weg
Imperativ императив
—
mache (du) weg
—
machen wir weg
macht (ihr) weg
machen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache weg
du machest weg
er/sie/es mache weg
wir machen weg
ihr machet weg
sie/Sie machen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte weg
du machtest weg
er/sie/es machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie/Sie machten weg
Partizip партицип
wegmachend Präsens
weggemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegmachen
wegzumachen
§Однокоренные
machen
faire, produire
weg
parti, disparu
§Связанные слова
aufräumen·löschen·verschwinden

Сообщить об ошибке