wegmachen — WBuch

§Значения

usunąć, pozbyć się

Etwas entfernen oder beseitigen, damit es nicht mehr sichtbar oder vorhanden ist.

Usunąć lub wyeliminować coś tak, aby nie było już widoczne ani obecne.

нейтральное

Kannst du bitte das Geschirr vom Tisch wegmachen?

— Czy możesz proszę sprzątnąć naczynia ze stołu?
Er hat den ganzen Müll schnell weggemacht.

— Szybko pozamiatał cały śmieć.

Синонимы

usunąć (plamę), wyczyścić

Einen Fleck oder eine Verunreinigung reinigen oder entfernen.

Wyczyścić lub usunąć plamę lub zabrudzenie.

нейтральное

Ich habe den Rotweinfleck endlich weggemacht.

— W końcu usunęłam plamę po czerwonym winie.
Mit diesem Mittel lassen sich die Flecken leicht wegmachen.

— Za pomocą tego środka plamy łatwo można usunąć.

usunąć, wyeliminować

Etwas (oft im übertragenen Sinne) beseitigen oder auflösen, zum Beispiel ein Problem oder ein Hindernis.

Coś (często w sensie przenośnym) usunąć lub rozwiązać, na przykład problem lub przeszkodę.

разговорное

Wir müssen diese Schwierigkeiten gemeinsam wegmachen.

— Musimy wspólnie przezwyciężyć te trudności.
Er hat seine Zweifel komplett weggemacht.

— Całkowicie pozbył się swoich wątpliwości.

wegmachend	Präsens
weggemacht	Perfekt

weg·machen