wegmachen — WBuch

§Значения

kaldırmak, ortadan kaldırmak

Etwas entfernen oder beseitigen, damit es nicht mehr sichtbar oder vorhanden ist.

Bir şeyi artık görünmez veya mevcut olmayacak şekilde çıkarmak veya ortadan kaldırmak.

нейтральное

Kannst du bitte das Geschirr vom Tisch wegmachen?

— Lütfen masadaki bulaşıkları kaldırabilir misin?
Er hat den ganzen Müll schnell weggemacht.

— Tüm çöpleri hızla temizledi.

Синонимы

leke çıkarmak, temizlemek

Einen Fleck oder eine Verunreinigung reinigen oder entfernen.

Bir lekeyi veya kirlenmeyi temizlemek veya gidermek.

нейтральное

Ich habe den Rotweinfleck endlich weggemacht.

— Kırmızı şarap lekesini nihayet çıkardım.
Mit diesem Mittel lassen sich die Flecken leicht wegmachen.

— Bu yöntemle lekeler kolayca çıkarılabilir.

ortadan kaldırmak, yok etmek

Etwas (oft im übertragenen Sinne) beseitigen oder auflösen, zum Beispiel ein Problem oder ein Hindernis.

Bir şeyi (genellikle mecazi anlamda) ortadan kaldırmak veya çözmek; örneğin bir sorunu ya da engeli.

разговорное

Wir müssen diese Schwierigkeiten gemeinsam wegmachen.

— Bu zorlukların üstesinden birlikte gelmeliyiz.
Er hat seine Zweifel komplett weggemacht.

— Tüm şüphelerini tamamen ortadan kaldırdı.

wegmachend	Präsens
weggemacht	Perfekt

weg·machen