wegmachen — WBuch

§Значения

прибрати, усунути

Etwas entfernen oder beseitigen, damit es nicht mehr sichtbar oder vorhanden ist.

Щось прибрати або усунути так, щоб воно більше не було видимим чи наявним.

нейтральное

Kannst du bitte das Geschirr vom Tisch wegmachen?

— Чи можеш ти, будь ласка, прибрати посуд зі столу?
Er hat den ganzen Müll schnell weggemacht.

— Він швидко прибрав увесь сміття.

Синонимы

видалити (пляму), очистити

Einen Fleck oder eine Verunreinigung reinigen oder entfernen.

Очистити або видалити пляму чи забруднення.

нейтральное

Ich habe den Rotweinfleck endlich weggemacht.

— Я нарешті прибрав пляму від червоного вина.
Mit diesem Mittel lassen sich die Flecken leicht wegmachen.

— Цим засобом можна легко прибрати плями.

позбутися, усунути

Etwas (oft im übertragenen Sinne) beseitigen oder auflösen, zum Beispiel ein Problem oder ein Hindernis.

Щось (часто в переносному сенсі) усувати або усунути, наприклад проблему чи перешкоду.

разговорное

Wir müssen diese Schwierigkeiten gemeinsam wegmachen.

— Ми повинні разом подолати ці труднощі.
Er hat seine Zweifel komplett weggemacht.

— Він повністю позбувся своїх сумнівів.

wegmachend	Präsens
weggemacht	Perfekt

weg·machen