Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·radieren

[ˈvɛk.ʁaˌdiːɐ̯ən]

По слогам weg|ra|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegradieren A— стирать что-либо (полностью)

„Der Architekt musste die Fehler in der Skizze wegradieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegradieren

Präteritum

radierte weg

Partizip II

hat wegradiert

§Значения

выравнивать (землю), разравнивать

Eine Unebenheit oder einen Hügel durch Abtragen von Material ebnen.

Устранять неровности поверхности, срезая лишний материал.

нейтральное

Der Bagger hat den Hügel komplett wegradiert.

— Экскаватор полностью сровнял холм.
Der Bagger radiert die kleine Unebenheit auf dem Baugelände langsam weg.

— Экскаватор медленно разравнивает небольшую неровность на строительной площадке.

Синонимы

ausradieren·löschen

нивелировать, сглаживать

Etwas durch gezieltes Handeln oder Entfernen von Details glätten oder nivellieren.

Устранять различия или сложности в абстрактном смысле.

возвышенное

Die Reform hat die sozialen Unterschiede wegradiert.

— Реформа нивелировала социальные различия.
Die neue Strategie radiert die kulturellen Unterschiede zwischen den Abteilungen langsam weg.

— Новая стратегия постепенно нивелирует культурные различия между отделами.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	radiere	weg
du	radierst	weg
er/sie/es	radiert	weg
wir	radieren	weg
ihr	radiert	weg
sie/Sie	radieren	weg

Präteritum претеритум

ich	wegradierte
du	wegradiertest
er/sie/es	wegradierte
wir	wegradierten
ihr	wegradiertet
sie/Sie	wegradierten

Imperativ императив

—
radiere	(du)	weg
—
radieren	wir	weg
radiert	(ihr)	weg
radieren	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	radiere	weg
du	radiere	weg
er/sie/es	radiere	weg
wir	radieren	weg
ihr	radiere	weg
sie/Sie	radieren	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wegradierte
du	wegradiertest
er/sie/es	wegradierte
wir	wegradierten
ihr	wegradiertet
sie/Sie	wegradierten

Partizip партицип

wegradierend	Präsens
wegradiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegradieren

wegzuradieren

§Однокоренные

стирательная принадлежность

§Связанные слова

schreiben·korrigieren·zeichnen