weg·reisen

[ˈvɛkˌʁaɪzn̩]

По слогам weg|rei|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegreisen N— wyjechać

„Er muss morgen leider schon wegreisen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegreisen

Präteritum

reiste weg

Partizip II

ist weggereist

§Значения

wyjechać w podróż

An einen anderen Ort aufbrechen, um dort zu bleiben oder zu reisen.

Wyruszyć w inne miejsce, aby tam zostać lub podróżować.

нейтральное

Wir reisen nächsten Monat für zwei Wochen weg.

— W przyszłym miesiącu wyjeżdżamy na dwa tygodnie.
Er ist gestern in den Süden weggereist.

— Wczoraj wyjechał na południe.

Синонимы

wyjechać, odejść

Einen Ort verlassen, um eine Reise zu beginnen.

Opuścić miejsce, aby rozpocząć podróż.

нейтральное

☞ Podkreśla moment wyjazdu lub opuszczenia aktualnego miejsca.

Sie muss heute früh wegreisen.

— Musi dziś wcześnie wyjechać.
Sobald er wegreiste, war die Wohnung leer.

— Gdy tylko wyjechał, mieszkanie było puste.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

wegreisend	Präsens
weggereist	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegreisen

wegzureisen

§Связанные слова