weg·reisen

[ˈvɛkˌʁaɪzn̩]

По слогам weg|rei|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegreisen N— вирушати в дорогу

„Er muss morgen leider schon wegreisen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegreisen

Präteritum

reiste weg

Partizip II

ist weggereist

§Значения

поїхати у подорож

An einen anderen Ort aufbrechen, um dort zu bleiben oder zu reisen.

Вирушити в інше місце, щоб там залишитися або подорожувати.

нейтральное

Wir reisen nächsten Monat für zwei Wochen weg.

— Наступного місяця ми їдемо у подорож на два тижні.
Er ist gestern in den Süden weggereist.

— Він вчора поїхав на південь.

Синонимы

вирушати, виїжджати

Einen Ort verlassen, um eine Reise zu beginnen.

Покинути місце, щоб розпочати подорож.

нейтральное

☞ Підкреслює момент вирушання або залишення поточного місця.

Sie muss heute früh wegreisen.

— Вона мусить сьогодні вранці поїхати.
Sobald er wegreiste, war die Wohnung leer.

— Як тільки він поїхав, квартира спорожніла.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

wegreisend	Präsens
weggereist	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegreisen

wegzureisen

§Связанные слова