Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·robben

[ˈvɛkˌʁɔbn̩]
По слогам weg|rob|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegrobben A— уплывать/уползать (медленно, переваливаясь)
„Das kleine Boot robbt langsam weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegrobben
Präteritum
robbte weg
Partizip II
hat weggerobbt
§Значения
убираться (в воде/грязи), пробираться
Sich langsam und mühsam durch Wasser oder Schlamm bewegen.
Медленно и с трудом передвигаться сквозь воду или вязкую почву.
нейтральное
  1. Der Wanderer robbte mühsam durch den tiefen Schlamm weg.
    — С трудом пробирался по глубокой грязи.
  2. Sie sind langsam durch das knietiefe Wasser weggerobbt.
    — Они медленно убрались сквозь воду по колено.
Синонимы
davonrudern·dahingleiten
отплывать (на лодке)
Mit einem kleinen Boot oder einer Fähre langsam von einem Ufer wegfahren.
Удаляться от берега на небольшом судне.
нейтральное
  1. Die Fischer sind mit ihrem kleinen Boot weggerobbt.
    — Рыбаки отплыли на своей маленькой лодке.
  2. Das Ruderboot robbte langsam vom Steg weg.
    — Лодка медленно отплыла от причала.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich robbe weg
du robbst weg
er/sie/es róbbt weg
wir robben weg
ihr róbbt weg
sie/Sie robben weg
Präteritum претеритум
ich robbte weg
du robbtest weg
er/sie/es robbte weg
wir robbten weg
ihr robbtet weg
sie/Sie robbten weg
Imperativ императив
—
rob(e) (du) weg
—
robben wir weg
róbbt (ihr) weg
robben Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich robbe weg
du robbest weg
er/sie/es robbe weg
wir robben weg
ihr robbet weg
sie/Sie robben weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich róbbte weg
du róbbtest weg
er/sie/es róbbte weg
wir róbbten weg
ihr róbbtet weg
sie/Sie róbbten weg
Partizip партицип
wegrobbend Präsens
weggerobbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegrobben
wegzurobben
§Однокоренные
die Robbe
тюлень
das Robben
переползание (тюленей)
§Связанные слова
rudern·treiben·dahingleiten

Сообщить об ошибке