Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

davon·rudern

[daˈfɔnˌʁuːdɐn]

По слогам da|von|ru|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

davonrudern N— отступать, отплывать (от чего-либо)

„Wir müssen davonrudern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

davonrudern

Präteritum

ruderte davon

Partizip II

hat davongerudert

§Значения

отплывать на веслах

Mit einem Ruderboot von einem Ort wegfahren.

Уплывать от места на лодке, используя весла.

нейтральное

Wir rudern leise vom Ufer davon.

— Мы тихо отплываем от берега.
Die Fischer sind bereits davongerudert.

— Рыбаки уже отплыли.

Синонимы

zurückweichen·zurückweichen·abwenden

удаляться (гребным способом)

Sich von einem Ort weg bewegen, indem man rudert.

Удаляться от чего-либо, совершая гребные движения.

нейтральное

Das kleine Boot rudert langsam davon.

— Маленькая лодка медленно удаляется (гребным ходом).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rudere	davon
du	ruderst	davon
er/sie/es	rudert	davon
wir	rudern	davon
ihr	rudert	davon
sie/Sie	rudern	davon

Präteritum претеритум

ich	ruderte	davon
du	rudertest	davon
er/sie/es	ruderte	davon
wir	ruderten	davon
ihr	rudertet	davon
sie/Sie	ruderten	davon

Imperativ императив

—
rudere	(du)	davon
—
rudern	wir	davon
rudert	(ihr)	davon
rudern	Sie	davon

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rudere	davon
du	rudere	davon
er/sie/es	rudere	davon
wir	rudern	davon
ihr	rudret	davon
sie/Sie	rudern	davon

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ruderte	davon
du	rudertetest	davon
er/sie/es	ruderte	davon
wir	ruderten	davon
ihr	rudertet	davon
sie/Sie	ruderten	davon

Partizip партицип

davonrudernd	Präsens
davongerudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

davonrudern

davonzurudern

§Однокоренные

§Связанные слова

steuern·segeln·treiben