Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·springen

[ˈvɛkˌʃpʁɪŋən]
По слогам weg|sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegspringen A— отпрыгивать, убегать прыжками
„Das Reh springt plötzlich weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegspringen
Präteritum
sprang weg
Partizip II
ist weggesprungen
§Значения
отпрыгнуть, отпрыгнуть прочь
Sich durch einen Sprung von einem Ort oder einer Position entfernen.
Удалиться с места прыжком.
нейтральное
  1. Der Hund ist plötzlich vom Zaun weggesprungen.
    — Собака внезапно отпрыгнула от забора.
  2. Er springt von der Kante weg.
    — Он отпрыгивает от края.
Синонимы
entweichen·fliehen
Антонимы
herankommen
резко отскочить, отпрянуть
Plötzlich und schnell von etwas wegspringen, oft aus Reflex oder Angst.
Быстро отпрыгнуть из-за испуга или рефлекса.
нейтральное
  1. Als die Schlange kam, ist sie weggesprungen.
    — Когда появилась змея, он отпрянул.
  2. Sie sprang erschrocken vor dem Geräusch weg.
    — Она испуганно отпрянула от звука.
отскакивать
Etwas durch eine Sprungbewegung von einer Oberfläche entfernen.
Отделяться от поверхности прыжком.
нейтральное
  1. Die Funken springen vom Feuer weg.
    — Искры отскакивают от огня.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich springe weg
du springst weg
er/sie/es springt weg
wir springen weg
ihr springt weg
sie/Sie springen weg
Präteritum претеритум
ich sprang weg
du sprangst weg
er/sie/es sprang weg
wir sprangen weg
ihr spranget weg
sie/Sie sprangen weg
Imperativ императив
—
spring(e) (du) weg
—
springen wir weg
springt (ihr) weg
springen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe weg
du springest weg
er/sie/es springe weg
wir springen weg
ihr springet weg
sie/Sie springen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge weg
du sprängest weg
er/sie/es spränge weg
wir sprängen weg
ihr spränget weg
sie/Sie sprängen weg
Partizip партицип
wegspringend Präsens
weggesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegspringen
wegzuspringen
§Сложные слова
Wegsprung
прыжок прочь
§Однокоренные
springen
прыгать
der Sprung
прыжок
gesprungen
прыгнувший
der Springer
прыгун
§Связанные слова
hüpfen·springen·springen·wich · gewichenweichen

Сообщить об ошибке