Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·springen

[ˈvɛkˌʃpʁɪŋən]
По слогам weg|sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegspringen A— odskoczyć
„Das Reh springt plötzlich weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegspringen
Präteritum
sprang weg
Partizip II
ist weggesprungen
§Значения
odskoczyć
Sich durch einen Sprung von einem Ort oder einer Position entfernen.
Oddalić się z jakiegoś miejsca lub pozycji poprzez skok.
нейтральное
  1. Der Hund ist plötzlich vom Zaun weggesprungen.
    — Pies nagle skoczył z ogrodzenia.
  2. Er springt von der Kante weg.
    — Odskakuje od krawędzi.
Синонимы
entweichen·fliehen
Антонимы
herankommen
odskoczyć, odskoczyć gwałtownie
Plötzlich und schnell von etwas wegspringen, oft aus Reflex oder Angst.
Nagle i szybko odskoczyć od czegoś, często z odruchu lub ze strachu.
нейтральное
  1. Als die Schlange kam, ist sie weggesprungen.
    — Gdy pojawił się wąż, odskoczyła.
  2. Sie sprang erschrocken vor dem Geräusch weg.
    — Wyskoczyła przestraszona na dźwięk tego hałasu.
odskakiwać
Etwas durch eine Sprungbewegung von einer Oberfläche entfernen.
Usunąć coś poprzez ruch skokowy z powierzchni.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym w odniesieniu do cząstek lub obiektów.
  1. Die Funken springen vom Feuer weg.
    — Iskry odlatują od ognia.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich springe weg
du springst weg
er/sie/es springt weg
wir springen weg
ihr springt weg
sie/Sie springen weg
Präteritum претеритум
ich sprang weg
du sprangst weg
er/sie/es sprang weg
wir sprangen weg
ihr spranget weg
sie/Sie sprangen weg
Imperativ императив
—
spring(e) (du) weg
—
springen wir weg
springt (ihr) weg
springen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe weg
du springest weg
er/sie/es springe weg
wir springen weg
ihr springet weg
sie/Sie springen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge weg
du sprängest weg
er/sie/es spränge weg
wir sprängen weg
ihr spränget weg
sie/Sie sprängen weg
Partizip партицип
wegspringend Präsens
weggesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegspringen
wegzuspringen
§Однокоренные
springen
skakać
derSprung
skok
gesprungen
pęknięty
derSpringer
skoczek
§Связанные слова
hüpfen·springen·springen·weichen

Сообщить об ошибке