weg·sterben

[ˈvɛkˌʃtɛʁbn̩]

По слогам weg|ster|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegsterben N— поступово зникати

„Die alten Bäume sterben langsam weg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegsterben

Präteritum

starb weg

Partizip II

ist weggestorben

§Значения

зникати, поступово вимирати

Schrittweise oder nach und nach sterben, oft im Zusammenhang mit einer Gruppe oder einer Spezies.

Поступово або поетапно вмирати, часто стосовно групи чи виду.

нейтральное

Die alten Tiere sterben langsam weg.

— Старі тварини поступово вмирають.
Viele Mitglieder der Gruppe sind bereits weggestorben.

— Багато членів групи вже померли.

Синонимы

aussterben·dahinscheiden

зникати, вимирати

Etwas verschwindet oder geht verloren, weil die Träger oder Nutzer davon sterben.

Щось зникає або губиться, тому що ті, хто його носить або використовує, помирають.

нейтральное

☞ Переносне значення щодо традицій або знань.

Diese alten Dialekte sterben leider weg.

— На жаль, ці старовинні діалекти зникають.
Das Wissen der Vorfahren ist weggestorben.

— Знання предків зникли.

Антонимы

aufblühen·gedeihen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sterbe	weg
du	stirbst	weg
er/sie/es	stirbt	weg
wir	sterben	weg
ihr	sterbt	weg
sie/Sie	sterben	weg

Präteritum претеритум

ich	starb	weg
du	starbst	weg
er/sie/es	starb	weg
wir	starben	weg
ihr	starbt	weg
sie/Sie	starben	weg

Imperativ императив

—
stirb	(du)	weg
—
sterben	wir	weg
sterbt	(ihr)	weg
sterben	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sterbe	weg
du	sterbest	weg
er/sie/es	sterbe	weg
wir	sterben	weg
ihr	sterbet	weg
sie/Sie	sterben	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stürbe	weg
du	stürbest	weg
er/sie/es	stürbe	weg
wir	stürben	weg
ihr	stürbet	weg
sie/Sie	stürben	weg

Partizip партицип

wegsterbend	Präsens
weggestorben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegsterben

wegzusterben

§Однокоренные

§Связанные слова

vergehen·schwinden·verschwinden