Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·trinken

[ˈvɛkˌtʁɪŋkən]

По слогам weg|trin|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegtrinken A— пропивать что-либо

„Er hat seinen ganzen Lohn in einer Nacht weggetrunken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegtrinken

Präteritum

trank weg

Partizip II

hat weggetrunken

§Значения

выпивать (вволю), напиваться

Alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren, oft mit dem Ziel, betrunken zu werden.

Потреблять алкоголь в больших количествах.

разговорное

Die Studenten haben das ganze Wochenende weggetrunken.

— Студенты выпивали все выходные.
Er trinkt seinen Frust einfach weg.

— Он просто запивает свою фрустрацию.

Синонимы

vertrinken·sich betrinken

Антонимы

sparen

пропивать (деньги/имущество)

Geld oder Ressourcen durch übermäßigen Alkoholkonsum verbrauchen oder verlieren.

Тратить деньги или ресурсы на алкоголь.

разговорное

Er hat sein gesamtes Erbe weggetrunken.

— Он пропил всё своё наследство.
Sie hat das Geld für die Miete weggetrunken.

— Она пропила деньги, отложенные на аренду.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trinke	weg
du	trinkst	weg
er/sie/es	trinkt	weg
wir	trinken	weg
ihr	trinkt	weg
sie/Sie	trinken	weg

Präteritum претеритум

ich	trank	weg
du	trankst	weg
er/sie/es	trank	weg
wir	tranken	weg
ihr	trankt	weg
sie/Sie	tranken	weg

Imperativ императив

—
trink(e)	(du)	weg
—
trinken	wir	weg
trinkt	(ihr)	weg
trinken	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trinke	weg
du	trinkest	weg
er/sie/es	trinke	weg
wir	trinken	weg
ihr	trinket	weg
sie/Sie	trinken	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tränke	weg
du	tränkest	weg
er/sie/es	tränke	weg
wir	tränken	weg
ihr	tränket	weg
sie/Sie	tränken	weg

Partizip партицип

wegtrinkend	Präsens
weggetrunken	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegtrinken

wegzutrinken

§Однокоренные

§Связанные слова

saufen·konsumieren·verschwenden