Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weg·zappen

[ˈvɛkˌtsapn̩]

По слогам weg|zap|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegzappen A— to channel hop away

„Er zappt ständig durch die Kanäle weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegzappen

Präteritum

zappte weg

Partizip II

hat weggezappt

§Значения

to channel hop

Schnell durch verschiedene Fernsehprogramme schalten, um etwas Interessantes zu finden.

To quickly switch between TV channels to find something interesting.

разговорное

Wenn er keine Lust auf den Film hat, zappt er einfach weg.

— If he doesn't feel like watching the movie, he just channels hops.
Er zappt nervös durch die Kanäle und zappt ständig weg.

— He nervously channel hops and constantly switches away.

Синонимы

umschalten·zappen

Антонимы

verweilen

to skip through

Einen Teil einer Sendung oder eines Films überspringen, um langweilige Passagen zu vermeiden.

To skip boring parts of a program or movie.

разговорное

Wenn die Dokumentation langweilig wird, zappe ich einfach weg.

— If the documentary gets boring, I just skip through it.
Ich zappe bei der Werbung einfach immer weg.

— I simply skip through the commercials.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zappe	weg
du	zappst	weg
er/sie/es	zappt	weg
wir	zappen	weg
ihr	zappt	weg
sie/Sie	zappen	weg

Präteritum претеритум

ich	zappte	weg
du	zapptest	weg
er/sie/es	zappte	weg
wir	zappten	weg
ihr	zapptet	weg
sie/Sie	zappten	weg

Imperativ императив

—
zappe	(du)	weg
—
zappen	wir	weg
zappt	(ihr)	weg
zappen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zappe	weg
du	zappest	weg
er/sie/es	zappe	weg
wir	zappen	weg
ihr	zappet	weg
sie/Sie	zappen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zappte	weg
du	zapptest	weg
er/sie/es	zappte	weg
wir	zappten	weg
ihr	zapptet	weg
sie/Sie	zappten	weg

Partizip партицип

wegzappend	Präsens
weggezappt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegzappen

wegzuzappen

§Однокоренные

der Zapper

channel hopper

§Связанные слова

fernsehen·umschalten·durchschalten