Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·zaubern

[ˈvɛkˌtsaʊ̯bɐn]
По слогам weg|zau|bern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegzaubern A— испарить, магическим образом устранить что-либо
„Er konnte die Schulden einfach wegzaubern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegzaubern
Präteritum
zauberte weg
Partizip II
hat weggezaubert
§Значения
исчезнуть (с помощью магии)
Etwas durch Zauberei oder einen Trick plötzlich verschwinden lassen.
Заставить что-либо внезапно исчезнуть с помощью магии или фокуса.
нейтральное
  1. Der Magier zaubert den Hasen einfach weg.
    — Маг просто исчезнет кролика (с помощью магии).
  2. Hast du die Münze weggezaubert?
    — Ты исчезнул монету (фокусом)?
Синонимы
beseitigen
мгновенно устранить, уладить
Etwas (oft Unangenehmes oder ein Problem) durch geschicktes Handeln schnell beseitigen oder verschwinden lassen.
Быстро избавиться от проблемы или неприятной ситуации.
разговорное
  1. Ich wünschte, ich könnte meine Schulden wegzaubern.
    — Я бы хотел, чтобы я мог мгновенно избавиться от своих долгов.
  2. Er hat das Problem mit einem Trick weggezaubert.
    — Он мгновенно уладил проблему с помощью хитрости.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zaubere weg
du zauberst weg
er/sie/es zaubert weg
wir zaubern weg
ihr zaubert weg
sie/Sie zaubern weg
Präteritum претеритум
ich zauberte weg
du zaubertest weg
er/sie/es zauberte weg
wir zauberten weg
ihr zaubertet weg
sie/Sie zauberten weg
Imperativ императив
—
zaubere (du) weg
—
zaubern wir weg
zaubert (ihr) weg
zaubern Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zaubere weg
du zauberest weg
er/sie/es zaubere weg
wir zaubern weg
ihr zauberet weg
sie/Sie zaubern weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zauberte weg
du zaubertest weg
er/sie/es zauberte weg
wir zauberten weg
ihr zaubertet weg
sie/Sie zauberten weg
Partizip партицип
wegzaubernd Präsens
weggezaubert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegzaubern
wegzuzaubern
§Идиомы
§Сложные слова
Wegzauberung
исчезновение (магическое)
§Однокоренные
zaubern
колдовать
Zauber
магия, чары
Zauberer
волшебник
zauberhaft
волшебный, очаровательный
verzaubern
заколдовывать, очаровывать
§Связанные слова
verschwinden·magisch·illusionieren

Сообщить об ошибке