Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·zerren

[ˈvɛkˌt͡sɛʁən]

По слогам weg|zer|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. wegzerren A— утаскивать кого-либо/что-либо прочь

„Die Diebe zerren das Opfer weg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegzerren

Präteritum

zerrte weg

Partizip II

hat weggezerrt

§Значения

уволакивать, оттаскивать

Jemanden oder etwas mit großer Kraft oder Gewalt von einem Ort wegziehen.

Силой уводить кого-то или что-то с места.

нейтральное

Die Polizisten zerren den Verdächtigen vom Tatort weg.

— Полицейские уволакивают подозреваемого с места преступления.
Er hat die schreiende Frau einfach wegzerren wollen.

— Он просто хотел утащить кричащую женщину.

Синонимы

убирать, утаскивать (с трудом)

Etwas mühsam über eine Distanz schleppen oder entfernen.

Тяжело перемещать что-то в сторону.

разговорное

Wir mussten den alten Schrank mühsam wegzerren.

— Нам пришлось с трудом уволочь старый шкаф.
Hast du den Müll schon wegzerren können?

— Ты уже смог утащить мусор?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

wegzerrend	Präsens
weggezerrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegzerren

§Связанные слова