nereden bileyim
Ausdruck der Unwissenheit, oft mit dem Unterton, dass die Antwort offensichtlich ist oder man nicht gefragt wurde.
Cehaletin ifadesi; genellikle cevabın açık olduğu veya kişiye soru sorulmamış olduğu imasını taşır.
-
„Wo ist mein Schlüssel?“ – „Weiß ich doch nicht!“— “Anahtarım nerede?” – “Bilmiyorum ki!”
-
Frag mich nicht, ich weiß ich doch nicht.— Bana sorma, bilmiyorum tabii.