Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

weichgekocht

[ˈvaɪçɡəˌkɔxt]

По слогам weich|ge|kocht

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

weichgekocht

Komparativ

weichgekochter

Superlativ

am weichgekochtesten

§Значения

всмятку

In einem Zustand, in dem ein Lebensmittel (meist Eier) nur kurz gekocht wurde, sodass das Innere noch flüssig ist.

Сваренный так, что желток остается жидким.

нейтральное

Ich möchte morgens gerne zwei weichgekochte Eier essen.

— Я бы хотел съесть два яйца всмятку утром.
Das Ei ist leider nicht weichgekocht.

— Яйцо, к сожалению, не всмятку.

Синонимы

Антонимы

мягкотелый

Übertragen: Eine Person, die charakterlich schwach, nachgiebig oder leicht zu beeinflussen ist.

Не имеющий твердого характера.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Er ist ein viel zu weichgekochter Politiker.

— Он слишком мягкотелый политик.
Sei nicht so weichgekocht und triff eine Entscheidung.

— Не будь таким мягкотелым, прими решение.

Синонимы

Антонимы

§Однокоренные

§Связанные слова