weiter·denken

[ˈvaɪ̯tɐˌdɛŋkn̩]

По слогам wei|ter|den|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas weiterdenken A— bir şeyi daha fazla düşünmek

„Wir müssen diesen Gedanken weiterdenken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterdenken

Präteritum

dachte weiter

Partizip II

hat weitergedacht

§Значения

düşünceyi daha da geliştirmek

Einen Gedanken oder eine Theorie über den aktuellen Stand hinaus fortführen und vertiefen.

Mevcut durumu aşarak bir düşünceyi veya teoriyi sürdürmek ve derinleştirmek.

нейтральное

Wir müssen diesen Ansatz gemeinsam weiterdenken.

— Bu yaklaşımı birlikte daha da geliştirmemiz gerekiyor.
Der Wissenschaftler hat die Theorie erfolgreich weitergedacht.

— Bilim insanı, teoriyi başarıyla geliştirdi.

Синонимы

önceden düşünmek

Die Konsequenzen oder zukünftige Entwicklungen einer Idee oder Handlung vorausschauend berücksichtigen.

Bir fikrin veya eylemin sonuçlarını ya da gelecekteki gelişmelerini öngörüyle göz önünde bulundurmak.

нейтральное возвышенное

☞ Genellikle stratejik veya kavramsal planlama anlamında kullanılır.

Ein guter Planer muss stets strategisch weiterdenken.

— İyi bir planlayıcı her zaman stratejik olarak ileriye düşünmelidir.
Sie hat die Konsequenzen der Entscheidung sofort weitergedacht.

— Kararın sonuçlarını hemen düşünmeye başladı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

weiterdenkend	Präsens
weitergedacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterdenken

weiterzudenken

§Связанные слова