weiter·denken

[ˈvaɪ̯tɐˌdɛŋkn̩]

По слогам wei|ter|den|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas weiterdenken A— щось обміркувати далі

„Wir müssen diesen Gedanken weiterdenken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterdenken

Präteritum

dachte weiter

Partizip II

hat weitergedacht

§Значения

розвинути думку далі

Einen Gedanken oder eine Theorie über den aktuellen Stand hinaus fortführen und vertiefen.

Продовжити та поглибити думку або теорію поза межами її поточного стану.

нейтральное

Wir müssen diesen Ansatz gemeinsam weiterdenken.

— Ми повинні разом далі розвивати цей підхід.
Der Wissenschaftler hat die Theorie erfolgreich weitergedacht.

— Вчений успішно розвинув цю теорію.

Синонимы

передбачати на майбутнє

Die Konsequenzen oder zukünftige Entwicklungen einer Idee oder Handlung vorausschauend berücksichtigen.

Заздалегідь враховувати наслідки або майбутній розвиток якої-небудь ідеї чи дії.

нейтральное возвышенное

☞ Часто вживається у значенні стратегічного або концептуального планування.

Ein guter Planer muss stets strategisch weiterdenken.

— Хороший планувальник завжди повинен мислити стратегічно.
Sie hat die Konsequenzen der Entscheidung sofort weitergedacht.

— Вона одразу продумала наслідки цього рішення.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

weiterdenkend	Präsens
weitergedacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterdenken

weiterzudenken

§Связанные слова