weiter·eilen

[ˈvaɪ̯tɐˌaɪ̯lən]

По слогам wei|ter|ei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiter eilen N— pospieszać dalej

„Nach dem Gespräch eilte er weiter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weitereilen

Präteritum

eilte weiter

Partizip II

ist weitergeeilt

§Значения

śpieszyć się, pędzić

Sich schnell oder in hohem Tempo fortbewegen.

Poruszać się szybko lub z dużą prędkością.

возвышенное

Die Reiter weitereilten durch die dunkle Nacht.

— Jeźdźcy pędzili dalej przez ciemną noc.
Ein Schatten weitereilte hastig über das Feld.

— Cień szybko przemykał po polu.

Синонимы

fortfahren

Антонимы

verweilen

iść dalej, kontynuować

Einen Weg oder eine Strecke zügig fortsetzen.

Szybko kontynuować drogę lub odcinek trasy.

возвышенное

Nach der Rast weitereilte die Karawane nach Osten.

— Po odpoczynku karawana ponownie ruszyła na wschód.
Sie weitereilte ihren Weg trotz des Regens.

— Mimo deszczu pospieszyła dalej swoją drogą.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	eile	weiter
du	eilst	weiter
er/sie/es	eilt	weiter
wir	eilen	weiter
ihr	eilt	weiter
sie/Sie	eilen	weiter

Präteritum претеритум

ich	eilte	weiter
du	eiltest	weiter
er/sie/es	eilte	weiter
wir	eilten	weiter
ihr	eiltet	weiter
sie/Sie	eilten	weiter

Imperativ императив

—
eile	(du)	weiter
—
eilen	wir	weiter
eilt	(ihr)	weiter
eilen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	eile	weiter
du	eilest	weiter
er/sie/es	eile	weiter
wir	eilen	weiter
ihr	eilet	weiter
sie/Sie	eilen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	eilte	weiter
du	eiltest	weiter
er/sie/es	eilte	weiter
wir	eilten	weiter
ihr	eiltet	weiter
sie/Sie	eilten	weiter

Partizip партицип

weitereilend	Präsens
weitergeeilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitereilen

weiterzueilen

§Однокоренные

§Связанные слова

rennen·hasten·schreiten