weiter·eilen

[ˈvaɪ̯tɐˌaɪ̯lən]

По слогам wei|ter|ei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiter eilen N— hızla ilerlemek

„Nach dem Gespräch eilte er weiter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weitereilen

Präteritum

eilte weiter

Partizip II

ist weitergeeilt

§Значения

acele etmek, hızla ilerlemek

Sich schnell oder in hohem Tempo fortbewegen.

Hızlı veya yüksek bir tempoda hareket etmek.

возвышенное

Die Reiter weitereilten durch die dunkle Nacht.

— Atlılar karanlık gecede hızla ilerlediler.
Ein Schatten weitereilte hastig über das Feld.

— Bir gölge, hızla tarlanın üzerinden geçti.

Синонимы

fortfahren

Антонимы

verweilen

hızla devam etmek

Einen Weg oder eine Strecke zügig fortsetzen.

Bir yolu veya mesafeyi hızlı bir şekilde sürdürmek.

возвышенное

Nach der Rast weitereilte die Karawane nach Osten.

— Mola sonrasında kervan doğuya doğru yola devam etti.
Sie weitereilte ihren Weg trotz des Regens.

— Yağmura rağmen yola devam etti.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	eile	weiter
du	eilst	weiter
er/sie/es	eilt	weiter
wir	eilen	weiter
ihr	eilt	weiter
sie/Sie	eilen	weiter

Präteritum претеритум

ich	eilte	weiter
du	eiltest	weiter
er/sie/es	eilte	weiter
wir	eilten	weiter
ihr	eiltet	weiter
sie/Sie	eilten	weiter

Imperativ императив

—
eile	(du)	weiter
—
eilen	wir	weiter
eilt	(ihr)	weiter
eilen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	eile	weiter
du	eilest	weiter
er/sie/es	eile	weiter
wir	eilen	weiter
ihr	eilet	weiter
sie/Sie	eilen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	eilte	weiter
du	eiltest	weiter
er/sie/es	eilte	weiter
wir	eilten	weiter
ihr	eiltet	weiter
sie/Sie	eilten	weiter

Partizip партицип

weitereilend	Präsens
weitergeeilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitereilen

weiterzueilen

§Однокоренные

§Связанные слова

rennen·hasten·schreiten