Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·reden

[ˈvaɪ̯tɐˌʁeːdn̩]

По слогам wei|ter|re|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterreden N— to keep talking

„Er redet einfach immer weiter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterreden

Präteritum

redete weiter

Partizip II

hat weitergeredet

§Значения

to keep talking

Einen laufenden Redefluss oder ein Gespräch fortsetzen.

To continue speaking after a pause or interruption.

нейтральное

Bitte rede einfach weiter, ich höre dir zu.

— Please keep talking, I am listening to you.
Nach der kurzen Pause redete er sofort weiter.

— After the short pause, he continued talking immediately.

Синонимы

to pass on (information/rumors)

Informationen oder Gerüchte an andere Personen weitergeben.

To pass on what has been heard or read to others.

нейтральное

Man darf diese Geheimnisse nicht einfach weiterreden.

— You must not simply pass on these secrets.
Er hat die Nachricht sofort an alle weitergeredet.

— He passed on the news to everyone immediately.

to go on and on

Ununterbrochen oder ohne Pause reden.

To talk for a long time without stopping.

разговорное

Sie redet den ganzen Abend nur weiter.

— She just goes on and on all evening.
Hör auf, so ununterbrochen weiterzureden!

— Stop talking so incessantly!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rede	weiter
du	redest	weiter
er/sie/es	redet	weiter
wir	reden	weiter
ihr	redet	weiter
sie/Sie	reden	weiter

Präteritum претеритум

ich	redete	weiter
du	redetest	weiter
er/sie/es	redete	weiter
wir	redeten	weiter
ihr	redetet	weiter
sie/Sie	redeten	weiter

Imperativ императив

—
rede	(du)	weiter
—
reden	wir	weiter
redet	(ihr)	weiter
reden	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rede	weiter
du	redest	weiter
er/sie/es	rede	weiter
wir	reden	weiter
ihr	redet	weiter
sie/Sie	reden	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	redete	weiter
du	redetest	weiter
er/sie/es	redete	weiter
wir	redeten	weiter
ihr	redetet	weiter
sie/Sie	redeten	weiter

Partizip партицип

weiterredend	Präsens
weitergeredet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterreden

weiterzureden

§Однокоренные

§Связанные слова

sprechen·erzählen·quatschen·schweigen