Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·reden

[ˈvaɪ̯tɐˌʁeːdn̩]
По слогам wei|ter|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
weiterreden N— dalej mówić
„Er redet einfach immer weiter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterreden
Präteritum
redete weiter
Partizip II
hat weitergeredet
§Значения
mówić dalej
Einen laufenden Redefluss oder ein Gespräch fortsetzen.
Kontynuować nieprzerwany ciąg mowy lub rozmowę.
нейтральное
  1. Bitte rede einfach weiter, ich höre dir zu.
    — Proszę, mów dalej – słucham cię.
  2. Nach der kurzen Pause redete er sofort weiter.
    — Po krótkiej przerwie od razu zaczął mówić dalej.
Синонимы
plappern
przekazywać (informacje/plotki)
Informationen oder Gerüchte an andere Personen weitergeben.
Przekazywanie informacji lub plotek innym osobom.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu „przekazać coś dalej”.
  1. Man darf diese Geheimnisse nicht einfach weiterreden.
    — Nie wolno po prostu rozpowiadać tych tajemnic.
  2. Er hat die Nachricht sofort an alle weitergeredet.
    — Natychmiast przekazał tę wiadomość wszystkim.
mówić bez przerwy
Ununterbrochen oder ohne Pause reden.
Mówić nieprzerwanie lub bez przerwy.
разговорное
  1. Sie redet den ganzen Abend nur weiter.
    — Mówi bez przerwy przez cały wieczór.
  2. Hör auf, so ununterbrochen weiterzureden!
    — Przestań tak nieprzerwanie mówić!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rede weiter
du redest weiter
er/sie/es redet weiter
wir reden weiter
ihr redet weiter
sie/Sie reden weiter
Präteritum претеритум
ich redete weiter
du redetest weiter
er/sie/es redete weiter
wir redeten weiter
ihr redetet weiter
sie/Sie redeten weiter
Imperativ императив
—
rede (du) weiter
—
reden wir weiter
redet (ihr) weiter
reden Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede weiter
du redest weiter
er/sie/es rede weiter
wir reden weiter
ihr redet weiter
sie/Sie reden weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete weiter
du redetest weiter
er/sie/es redete weiter
wir redeten weiter
ihr redetet weiter
sie/Sie redeten weiter
Partizip партицип
weiterredend Präsens
weitergeredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterreden
weiterzureden
§Однокоренные
reden
rozmawiać, mówić
dieRede
mowa, przemówienie
derRedner
mówca
gesprächig
gadatliwy, rozmowny
dasWort
słowo
§Связанные слова
sprechen·erzählen·quatschen·schweigen

Сообщить об ошибке