Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·reden

[ˈvaɪ̯tɐˌʁeːdn̩]
По слогам wei|ter|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
weiterreden N— продовжувати говорити
„Er redet einfach immer weiter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterreden
Präteritum
redete weiter
Partizip II
hat weitergeredet
§Значения
продовжуйте говорити
Einen laufenden Redefluss oder ein Gespräch fortsetzen.
Продовжити безперервний потік мовлення або розмову.
нейтральное
  1. Bitte rede einfach weiter, ich höre dir zu.
    — Будь ласка, продовжуй говорити, я слухаю тебе.
  2. Nach der kurzen Pause redete er sofort weiter.
    — Після короткої паузи він одразу продовжив говорити.
Синонимы
plappern
поширювати (інформацію/чутки)
Informationen oder Gerüchte an andere Personen weitergeben.
Поширювати інформацію або чутки серед інших осіб.
нейтральное
☞ Часто у значенні «щось передавати далі».
  1. Man darf diese Geheimnisse nicht einfach weiterreden.
    — Не можна просто розповідати про ці таємниці.
  2. Er hat die Nachricht sofort an alle weitergeredet.
    — Він негайно передав цю новину всім.
не припинятися, продовжуватися
Ununterbrochen oder ohne Pause reden.
Безперервно або без зупинки говорити.
разговорное
  1. Sie redet den ganzen Abend nur weiter.
    — Вона говорить без упину весь вечір.
  2. Hör auf, so ununterbrochen weiterzureden!
    — Припини безперервно говорити!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rede weiter
du redest weiter
er/sie/es redet weiter
wir reden weiter
ihr redet weiter
sie/Sie reden weiter
Präteritum претеритум
ich redete weiter
du redetest weiter
er/sie/es redete weiter
wir redeten weiter
ihr redetet weiter
sie/Sie redeten weiter
Imperativ императив
—
rede (du) weiter
—
reden wir weiter
redet (ihr) weiter
reden Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede weiter
du redest weiter
er/sie/es rede weiter
wir reden weiter
ihr redet weiter
sie/Sie reden weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete weiter
du redetest weiter
er/sie/es redete weiter
wir redeten weiter
ihr redetet weiter
sie/Sie redeten weiter
Partizip партицип
weiterredend Präsens
weitergeredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterreden
weiterzureden
§Однокоренные
reden
розмовляти, говорити
dieRede
промова, виступ
derRedner
оратор
gesprächig
балакучий, розмовний
dasWort
слово
§Связанные слова
sprechen·erzählen·quatschen·schweigen

Сообщить об ошибке