weiterrollen — WBuch

§Значения

devam etmek, yuvarlanmaya devam etmek

Sich fortlaufend rollend vorwärtsbewegen.

Sürekli olarak yuvarlanarak ileri doğru hareket etmek.

нейтральное

Der Stein rollte den Hügel hinunter und rollte dann weiter.

— Taş, tepeden aşağıya yuvarlandı ve ardından daha da ilerledi.
Die Räder der Karre rollen stetig weiter.

— Arabanın tekerlekleri durmadan dönmeye devam ediyor.

Синонимы

yayılmak, yayılmaya devam etmek

Eine Information oder ein Gerücht wird von Person zu Person weitergegeben.

Bir bilgi ya da söylenti, kişiden kişiye aktarılır.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Die Nachricht über den Skandal rollte schnell durch die Stadt weiter.

— Skandalla ilgili haber hızla şehirde yayılmaya başladı.
Gerüchte rollen oft unkontrolliert weiter.

— Söylentiler genellikle kontrolsüz bir şekilde yayılmaya devam eder.

devam etmek

In einem Prozess oder einer Entwicklung eine nächste Stufe erreichen oder fortfahren.

Bir süreçte veya gelişimde bir sonraki aşamaya ulaşmak veya devam etmek.

нейтральное

Die Verhandlungen rollten trotz der Pausen weiter.

— Ara verilmesine rağmen görüşmeler devam etti.

weiterrollend	Präsens
weitergerollt	Perfekt

weiter·rollen