weiterschalten

§Значения

devreye almak

Einen elektrischen Stromkreis oder eine Schaltung auf eine andere Stufe oder einen anderen Zustand bringen.

Bir elektrik devresini veya devre düzenini başka bir aşamaya veya duruma getirmek.

терминологическое

Der Mechanismus hat die Spannung automatisch weitergeschaltet.

— Mekanizma, gerilimi otomatik olarak devam ettirdi.
Sobald der Schalter gedrückt wird, wird die Schaltung weitergeschaltet.

— Anahtara basıldığında devre devam eder.

Синонимы

Антонимы

iletmek, aktarmak

In der Kommunikation oder bei Prozessen den nächsten Schritt einleiten oder die Weitergabe von Informationen/Signalen ermöglichen.

İletişimde veya süreçlerde bir sonraki adımı başlatmak ya da bilgi/sinyallerin aktarımını mümkün kılmak.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda veri veya görevlerin akışı için kullanılır.

Das System hat die Anfrage direkt an den Server weitergeschaltet.

— Sistem, isteği doğrudan sunucuya iletti.
Wir müssen den Prozess zum nächsten Modul weiterschalten.

— Süreci bir sonraki modüle aktarmamız gerekiyor.

geçiş yapmak

Auf eine andere Einstellung, einen Kanal oder eine Stufe umschalten.

Başka bir ayara, kanala veya seviyeye geçiş yapmak.

Der Zuschauer schaltete auf den nächsten Kanal weiter.

— İzleyici bir sonraki kanala geçti.

weiterschaltend	Präsens
weitergeschaltet	Perfekt

weiter·schalten