Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·schlafen

[ˈvaɪ̯tɐˌʃlaːfn̩]

По слогам wei|ter|schla|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterschlafen N— продолжать спать

„Nach dem kurzen Weckruf konnte er einfach weiterschlafen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterschlafen

Präteritum

schlief weiter

Partizip II

hat weitergeschlafen

§Значения

продолжать спать

Nach einer Unterbrechung den Schlaf fortsetzen.

Снова засыпать после того, как проснулся.

нейтральное

Das Baby hat geweint, aber es konnte weiterschlafen.

— Ребенок заплакал, но он смог продолжить спать.
Ich habe mich umgedreht und weitergeschlafen.

— Я перевернулся и продолжил спать.
Willst du jetzt aufstehen oder weiterschlafen?

— Ты хочешь сейчас встать или продолжить спать?

Антонимы

aufwachen

продолжать пребывать (в состоянии)

In einem übertragenen Sinne: Ungestört oder ohne Unterbrechung in einem Zustand verharren.

Продолжать находиться в определенном состоянии.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Die Welt scheint in ihrer Ignoranz weiterzuschlafen.

— Кажется, мир продолжает пребывать в своем невежестве.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlafe	weiter
du	schläfst	weiter
er/sie/es	schläft	weiter
wir	schlafen	weiter
ihr	schlaft	weiter
sie/Sie	schlafen	weiter

Präteritum претеритум

ich	schlief	weiter
du	schliefst	weiter
er/sie/es	schlief	weiter
wir	schliefen	weiter
ihr	schlieft	weiter
sie/Sie	schliefen	weiter

Imperativ императив

—
schlafe	(du)	weiter
—
schlafen	wir	weiter
schlaft	(ihr)	weiter
schlafen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlafe	weiter
du	schläfest	weiter
er/sie/es	schlafe	weiter
wir	schlafen	weiter
ihr	schlafet	weiter
sie/Sie	schlafen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schliefe	weiter
du	schläfest	weiter
er/sie/es	schliefe	weiter
wir	schliefen	weiter
ihr	schliefet	weiter
sie/Sie	schliefen	weiter

Partizip партицип

weiterschlafend	Präsens
weitergeschlafen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterschlafen

weiterzuschlafen

§Однокоренные

сонный ход / процесс сна

§Связанные слова

ruhen·dösen·ausruhen