Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·suchen

[ˈvaɪ̯tɐˌzuːxn̩]

По слогам wei|ter|su|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach etwas weitersuchen D— seguir buscando algo.

„Wir müssen nach einer Lösung weitersuchen."

etwas weitersuchen A— seguir buscando algo.

„Er will den Fehler weitersuchen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weitersuchen

Präteritum

suchte weiter

Partizip II

hat weitergesucht

§Значения

seguir buscando

Die Suche nach etwas fortsetzen, nachdem eine Pause gemacht wurde oder ein Hindernis auftrat.

Continuar la búsqueda de algo después de haber hecho una pausa o de que haya surgido un obstáculo.

нейтральное

Wir haben die Karte verloren, aber wir suchen jetzt weiter.
Nach der Mittagspause suchte er die verlorenen Schlüssel weiter.

seguir buscando

Nach einer neuen Lösung, einem neuen Weg oder einer neuen Möglichkeit suchen.

Buscar una nueva solución, un nuevo camino o una nueva posibilidad.

нейтральное

Dieser Plan funktioniert nicht, wir müssen weitersuchen.
Sie hat das Projekt abgebrochen und suchte nach neuen Ideen weiter.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	suche	weiter
du	suchst	weiter
er/sie/es	sucht	weiter
wir	suchen	weiter
ihr	sucht	weiter
sie/Sie	suchen	weiter

Präteritum претеритум

ich	suchte	weiter
du	suchtest	weiter
er/sie/es	suchte	weiter
wir	suchten	weiter
ihr	suchtet	weiter
sie/Sie	suchten	weiter

Imperativ императив

—
suche	(du)	weiter
—
suchen	wir	weiter
sucht	(ihr)	weiter
suchen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	suche	weiter
du	suchest	weiter
er/sie/es	suche	weiter
wir	suchen	weiter
ihr	suchet	weiter
sie/Sie	suchen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	suchte	weiter
du	suchtest	weiter
er/sie/es	suchte	weiter
wir	suchten	weiter
ihr	suchtet	weiter
sie/Sie	suchten	weiter

Partizip партицип

weitersuchend	Präsens
weitergesucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitersuchen

weiterzusuchen

§Однокоренные

búsqueda, búsqueda de algo

buscar, registrar

§Связанные слова

erkunden·recherchieren·ausfindig machen·spüren