Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·suchen

[ˈvaɪ̯tɐˌzuːxn̩]
По слогам wei|ter|su|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach etwas weitersuchen D— шукати щось далі
„Wir müssen nach einer Lösung weitersuchen."
etwas weitersuchen A— щось продовжити шукати
„Er will den Fehler weitersuchen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weitersuchen
Präteritum
suchte weiter
Partizip II
hat weitergesucht
§Значения
продовжити пошук
Die Suche nach etwas fortsetzen, nachdem eine Pause gemacht wurde oder ein Hindernis auftrat.
Продовжити пошук чого-небудь після перерви або після виникнення перешкоди.
нейтральное
  1. Wir haben die Karte verloren, aber wir suchen jetzt weiter.
    — Ми загубили карту, але зараз продовжуємо її шукати.
  2. Nach der Mittagspause suchte er die verlorenen Schlüssel weiter.
    — Після обідньої перерви він продовжив шукати загублені ключі.
продовжувати шукати
Nach einer neuen Lösung, einem neuen Weg oder einer neuen Möglichkeit suchen.
Шукати нове рішення, новий шлях або нову можливість.
нейтральное
  1. Dieser Plan funktioniert nicht, wir müssen weitersuchen.
    — Цей план не спрацьовує; нам потрібно продовжувати пошуки.
  2. Sie hat das Projekt abgebrochen und suchte nach neuen Ideen weiter.
    — Вона припинила роботу над проектом і продовжила шукати нові ідеї.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich suche weiter
du suchst weiter
er/sie/es sucht weiter
wir suchen weiter
ihr sucht weiter
sie/Sie suchen weiter
Präteritum претеритум
ich suchte weiter
du suchtest weiter
er/sie/es suchte weiter
wir suchten weiter
ihr suchtet weiter
sie/Sie suchten weiter
Imperativ императив
—
suche (du) weiter
—
suchen wir weiter
sucht (ihr) weiter
suchen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich suche weiter
du suchest weiter
er/sie/es suche weiter
wir suchen weiter
ihr suchet weiter
sie/Sie suchen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich suchte weiter
du suchtest weiter
er/sie/es suchte weiter
wir suchten weiter
ihr suchtet weiter
sie/Sie suchten weiter
Partizip партицип
weitersuchend Präsens
weitergesucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
weitersuchen
weiterzusuchen
§Однокоренные
suchen
шукати
dieSuche
пошук, пошуки
derSucher
видошукач, приціл
durchsuchen
шукати, обшукувати
§Связанные слова
erkunden·recherchieren·ausfindig machen·spüren

Сообщить об ошибке