Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weiter·veräußern

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔɔʏ̯sɐn]
По слогам wei|ter|ver|äu|ßern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an jdn. weiterveräußern A— przekazać coś komuś do dalszej odsprzedaży
„Die Firma hat die Patente an einen Konkurrenten weiterveräußert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterveräußern
Präteritum
veräußerte weiter
Partizip II
hat weiterveräußert
§Значения
przekazywać własność, odsprzedawać
Etwas, das man besitzt oder erworben hat, an eine andere Person oder Organisation verkaufen.
Sprzedaż czegoś, co się posiada lub co się nabyło, innej osobie lub organizacji.
нейтральное
  1. Er hat seine alten Aktien schnell weiterveräußert.
    — Szybko sprzedał swoje stare akcje.
  2. Der Investor möchte seine Anteile an der Firma schnell weiterveräußern.
    — Inwestor chce szybko sprzedać swoje udziały w firmie.
przekazywać, ujawniać
Informationen, Daten oder Rechte an Dritte übermitteln oder verkaufen.
Przekazywanie lub sprzedawanie informacji, danych lub praw osobom trzecim.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w kontekście ochrony danych lub praw autorskich.
  1. Wir dürfen Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiterveräußern.
    — Nie wolno nam przekazywać Państwa danych osobowych osobom trzecim.
  2. Die Informationen wurden ohne Erlaubnis weiterveräußert.
    — Informacje zostały przekazane dalej bez żadnej zgody.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich veräußere weiter
du veräußerst weiter
er/sie/es veräußert weiter
wir veräußern weiter
ihr veräußert weiter
sie/Sie veräußern weiter
Präteritum претеритум
ich veräußerte weiter
du veräußertest weiter
er/sie/es veräußerte weiter
wir veräußerten weiter
ihr veräußertet weiter
sie/Sie veräußerten weiter
Imperativ императив
veräußere (du) weiter
veräußern wir weiter
veräußert (ihr) weiter
veräußern Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich veräußere weiter
du veräußerest weiter
er/sie/es veräußere weiter
wir veräußern weiter
ihr veräußeret weiter
sie/Sie veräußern weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich veräußerte weiter
du veräußertest weiter
er/sie/es veräußerte weiter
wir veräußerten weiter
ihr veräußertet weiter
sie/Sie veräußerten weiter
Partizip партицип
weiterveräußernd Präsens
weiterveräußert Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterveräußern
weiterzuveräußern
§Связанные слова

Сообщить об ошибке