Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·wachsen

[ˈvaɪ̯tɐˌvaksn̩]
По слогам wei|ter|wach|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas weiterwachsen D— to continue to grow with something
„Die Anforderungen der Firma wachsen mit der Erfahrung der Mitarbeiter weiter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterwachsen
Präteritum
wuchs weiter
Partizip II
ist weitergewachsen
§Значения
to continue growing
Physisch an Größe oder Umfang zunehmen, während man älter wird.
To increase in physical size.
нейтральное
  1. Die Kinder wachsen in diesem Sommer sehr schnell weiter.
    — The children continue to grow very quickly this summer.
  2. Die Pflanze ist über den Winter weitergewachsen.
    — The plant continued to grow over the winter.
Синонимы
fortschreiten·sich entwickeln
to grow (personally)
Sich geistig, emotional oder charakterlich weiterentwickeln.
To mature or develop mentally/emotionally.
нейтральное
  1. Er ist an dieser schwierigen Aufgabe weitergewachsen.
    — He grew through this difficult task.
  2. Wir müssen als Team ständig weiterwachsen.
    — We must constantly grow as a team.
to grow with
Mit einer Veränderung oder einer neuen Situation mit der Zeit verträglich werden.
To evolve in tandem with changing circumstances.
возвышенное
  1. Die Ehe ist mit den Jahren weitergewachsen.
    — The marriage has grown over the years.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wachse weiter
du wächst weiter
er/sie/es wächst weiter
wir wachsen weiter
ihr wachst weiter
sie/Sie wachsen weiter
Präteritum претеритум
ich wuchs weiter
du wuchsest weiter
er/sie/es wuchs weiter
wir wuchsen weiter
ihr wuchst weiter
sie/Sie wuchsen weiter
Imperativ императив
—
wachs(e) (du) weiter
—
wachsen wir weiter
wachst (ihr) weiter
wachsen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wachse weiter
du wachset weiter
er/sie/es wachse weiter
wir wachsen weiter
ihr wachset weiter
sie/Sie wachsen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüchse weiter
du wüchstest weiter
er/sie/es wüchse weiter
wir wüchsen weiter
ihr wüchset weiter
sie/Sie wüchsen weiter
Partizip партицип
weiterwachsend Präsens
weitergewachsen Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterwachsen
weiterzuwachsen
§Идиомы
§Однокоренные
dasWachstum
growth
wachsend
growing
derZuwachs
increase, growth
§Связанные слова
zunehmen·ausbauen·erweitern

Сообщить об ошибке