Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·wachsen

[ˈvaɪ̯tɐˌvaksn̩]
По слогам wei|ter|wach|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas weiterwachsen D— rozwijać się razem z czymś.
„Die Anforderungen der Firma wachsen mit der Erfahrung der Mitarbeiter weiter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterwachsen
Präteritum
wuchs weiter
Partizip II
ist weitergewachsen
§Значения
dalej rosnąć
Physisch an Größe oder Umfang zunehmen, während man älter wird.
Fizycznie zwiększać rozmiar lub objętość wraz z wiekiem.
нейтральное
  1. Die Kinder wachsen in diesem Sommer sehr schnell weiter.
    — W tym lecie dzieci bardzo szybko rosną.
  2. Die Pflanze ist über den Winter weitergewachsen.
    — Roślina nadal rosła przez zimę.
Синонимы
fortschreiten
rozwijać się
Sich geistig, emotional oder charakterlich weiterentwickeln.
Rozwijać się umysłowo, emocjonalnie lub charakterowo.
нейтральное
  1. Er ist an dieser schwierigen Aufgabe weitergewachsen.
    — Poradził sobie z tym trudnym zadaniem i się w tym rozwinął.
  2. Wir müssen als Team ständig weiterwachsen.
    — Jako zespół musimy nieustannie się rozwijać.
przystosowywać się z czasem
Mit einer Veränderung oder einer neuen Situation mit der Zeit verträglich werden.
Przyzwyczaić się z czasem do zmiany lub nowej sytuacji.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do relacji lub okoliczności życiowych.
  1. Die Ehe ist mit den Jahren weitergewachsen.
    — Małżeństwo z biegiem lat się rozwinęło.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wachse weiter
du wächst weiter
er/sie/es wächst weiter
wir wachsen weiter
ihr wachst weiter
sie/Sie wachsen weiter
Präteritum претеритум
ich wuchs weiter
du wuchsest weiter
er/sie/es wuchs weiter
wir wuchsen weiter
ihr wuchst weiter
sie/Sie wuchsen weiter
Imperativ императив
—
wachs(e) (du) weiter
—
wachsen wir weiter
wachst (ihr) weiter
wachsen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wachse weiter
du wachset weiter
er/sie/es wachse weiter
wir wachsen weiter
ihr wachset weiter
sie/Sie wachsen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüchse weiter
du wüchstest weiter
er/sie/es wüchse weiter
wir wüchsen weiter
ihr wüchset weiter
sie/Sie wüchsen weiter
Partizip партицип
weiterwachsend Präsens
weitergewachsen Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterwachsen
weiterzuwachsen
§Идиомы
§Однокоренные
dasWachstum
wzrost
wachsend
rosnące, narastające
derZuwachs
wzrost
§Связанные слова
zunehmen·ausbauen·erweitern

Сообщить об ошибке