weiterwachsen

§Значения

продовжувати рости

Physisch an Größe oder Umfang zunehmen, während man älter wird.

Фізично збільшуватися в розмірі чи обсязі з віком.

нейтральное

Die Kinder wachsen in diesem Sommer sehr schnell weiter.

— Цього літа діти дуже швидко ростуть.
Die Pflanze ist über den Winter weitergewachsen.

— Рослина продовжувала рости протягом зими.

Синонимы

дорослішати

Sich geistig, emotional oder charakterlich weiterentwickeln.

Духовно, емоційно або характерологічно розвиватися.

нейтральное

Er ist an dieser schwierigen Aufgabe weitergewachsen.

— Він став сильнішим у виконанні цього складного завдання.
Wir müssen als Team ständig weiterwachsen.

— Ми, як команда, повинні постійно розвиватися.

пристосовуватися з часом

Mit einer Veränderung oder einer neuen Situation mit der Zeit verträglich werden.

Пристосовуватися з часом до змін чи нової ситуації.

возвышенное

☞ Часто у переносному значенні вживається щодо стосунків або життєвих обставин.

Die Ehe ist mit den Jahren weitergewachsen.

— З роками шлюб ставав все міцнішим.

weiterwachsend	Präsens
weitergewachsen	Perfekt

weiter·wachsen