weiter·winken

[ˈvaɪ̯tɐˌvɪŋkən]

По слогам wei|ter|win|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. weiterwinken A— faire signe à quelqu’un de continuer son chemin.

„Die Menge winkte den Wanderer einfach weiter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterwinken

Präteritum

winkte weiter

Partizip II

hat weitergewinkt

§Значения

faire signe de continuer

Jemandem mit einer Handbewegung signalisieren, dass er seinen Weg fortsetzen kann.

Faire signe à quelqu’un d’un geste de la main qu’il peut poursuivre son chemin.

нейтральное

Синонимы

laisser passer, autoriser à passer

Etwas oder jemanden ohne nähere Prüfung oder Kritik passieren lassen oder dulden.

Laisser passer ou tolérer quelque chose ou quelqu’un sans examen ni critique approfondis.

разговорное

☞ Sens figuré : accepter quelque chose sans vérification.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

weiterwinkend	Präsens
weitergewinkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterwinken

weiterzuwinken

§Связанные слова