Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

wer mit dem Teufel essen will, muss einen langen Löffel haben

[veːɐ̯ mɪt deːm ˈtɔʏfl̩ ˈɛsn̩ vɪl mʊs ˈaɪnən ˈlaŋən ˈlɔfl̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типпословица
ПримечаниеEin altes Sprichwort, das zur Vorsicht bei riskanten Geschäften oder Verbindungen mahnt.
§Значения
he who wants to eat with the devil must have a long spoon
Wer sich auf riskante oder moralisch fragwürdige Dinge einlässt, muss mit den entsprechenden Konsequenzen und Gefahren rechnen.
If you engage in risky or immoral activities, you must be prepared for the consequences.
возвышенное
  1. Er wusste, dass er riskante Geschäfte macht: Wer mit dem Teufel essen will, muss einen langen Löffel haben.
    — He knew he was making risky deals: he who wants to eat with the devil must have a long spoon.

Сообщить об ошибке