werten — WBuch

§Значения

to judge, to interpret

Etwas als etwas Bestimmtes beurteilen oder interpretieren.

To perceive or interpret something in a certain way.

нейтральное

Er wertet sein Schweigen als Zustimmung.

— He interprets her silence as agreement.
Wie haben Sie diese Nachricht gewertet?

— How did you judge this news?

Синонимы

to assign a value, to score

Einen Wert oder eine Punktzahl in einem System festlegen oder berechnen.

To assign points or quantitative values.

терминологическое

Die Jury wertet die Leistungen der Teilnehmer.

— The jury scores the performances of the participants.
Jede richtige Antwort wurde mit fünf Punkten gewertet.

— Each correct answer was valued at five points.

Синонимы

to evaluate, to process (data)

In der Mathematik oder Informatik Daten verarbeiten oder auswerten.

To perform analysis or processing of data.

терминологическое

Der Computer wertet die Sensordaten sofort aus.

— The computer immediately evaluates the sensor data.
Die Ergebnisse müssen noch statistisch gewertet werden.

— The results still need to be statistically evaluated.

wertend	Präsens
gewertet	Perfekt