Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

wetteifern

[ˈvɛtˌtaɪ̯fɐn]
По слогам wet|tei|fern
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. wetteifern D— соревноваться с кем-либо
„Er wetteifert mit seinen Kollegen um die beste Lösung."
um etwas wetteifern A— соревноваться за что-либо
„Die Firmen wetteifern um die Marktanteile."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
wetteifern
Präteritum
wetteiferte
Partizip II
hat gewetteifert
§Значения
соревноваться
In einem Wettbewerb versuchen, besser zu sein als andere.
Вступать в состязание с целью победить.
нейтральное
  1. Die Läufer wetteifern um den ersten Platz.
    — Бегуны соревнуются за первое место.
  2. Sie haben jahrelang im Sport gewetteifert.
    — Они годами соревновались в спорте.
  3. Die Firma wetteiferte mit ihrem Konkurrenten um die besten Kunden.
    — Компания соперничала со своим конкурентом за лучших клиентов.
Синонимы
konkurrieren·rivalisieren·sich messen
состязаться, соперничать
Um etwas (oft Abstraktes) konkurrieren oder sich gegenseitig übertreffen.
Соперничать в чем-либо (например, в таланте или качествах).
возвышенное
  1. Die Künstler wetteifern um die höchste Anerkennung.
    — Художники соперничают за высшее признание.
  2. Die Firmen wetteifern ständig um neue Technologien.
    — Фирмы постоянно состязаются за новые технологии.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wetteifere
du wetteiferst
er/sie/es wetteifert
wir wetteifern
ihr wetteifert
sie/Sie wetteifern
Präteritum претеритум
ich wetteiferte
du wetteifertest
er/sie/es wetteiferte
wir wetteiferten
ihr wetteifertet
sie/Sie wetteiferten
Imperativ императив
—
wetteifere (du)
—
wetteifern wir
wetteifert (ihr)
wetteifern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wetteifere
du wetteiferest
er/sie/es wetteifere
wir wetteifern
ihr wetteiferet
sie/Sie wetteifern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wetteiferte
du wetteifertest
er/sie/es wetteiferte
wir wetteiferten
ihr wetteifertet
sie/Sie wetteiferten
Partizip партицип
wetteifernd Präsens
gewetteifert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wetteifern
zu wetteifern
§Однокоренные
Wettbewerb
конкурс, соревнование
Wettstreit
состязание, борьба
wetten
держать пари, ставить
Wettkampf
соревнование, матч
§Связанные слова
konkurrieren·rivalisieren·streben

Сообщить об ошибке