Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

wettern

[ˈvɛtɐn]

По слогам wet|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

gegen etwas/jemanden wettern A— яростно критиковать что-либо/кого-либо

„Der Politiker wetterte gegen die neue Reform."

über etwas wettern A— яростно возмущаться чем-либо

„Er wetterte ständig über das schlechte Wetter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wettern

Präteritum

wetterte

Partizip II

hat gewettert

§Значения

ругаться, негодовать, злословить

Lautstark und heftig gegen etwas oder jemanden schimpfen oder sich beschweren.

Громко и яростно выражать недовольство чем-либо или кем-либо.

разговорное

Der Chef wettert ständig gegen die neuen Regeln.

— Начальник постоянно ругается на новые правила.
Sie hat laut gegen die Entscheidung gewettert.

— Она громко негодовала по поводу этого решения.

Синонимы

schimpfen·tadeln·stürmen

бушевать (о погоде), быть ненастной

Schlechtes Wetter oder Unwetter zeigen oder machen.

О погоде: проявлять признаки шторма или плохой погоды.

нейтральное

Draußen wettert es schon den ganzen Tag.

— На улице уже весь день бушует непогода.
Es wettert heftig über dem Meer.

— Над морем бушует сильный шторм.

Синонимы

stürmen·toben

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wettere
du	wetterst
er/sie/es	wettert
wir	wettern
ihr	wettert
sie/Sie	wettern

Präteritum претеритум

ich	wetterte
du	wettertest
er/sie/es	wetterte
wir	wetterten
ihr	wettertet
sie/Sie	wetterten

Imperativ императив

—
wettere	(du)
—
wettern	wir
wettert	(ihr)
wettern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wettere
du	wetterest
er/sie/es	wettere
wir	wettern
ihr	wetteret
sie/Sie	wettern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wetterte
du	wettertest
er/sie/es	wetterte
wir	wetterten
ihr	wettertet
sie/Sie	wetterten

Partizip партицип

wetternd	Präsens
gewettert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wettern

zu wettern

§Однокоренные

§Связанные слова

kritisieren·protestieren·meckern