Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

wieder·eröffnen

[ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌʔœfnən]
По слогам wie|der|er|öff|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wiedereröffnen A— rouvrir quelque chose
„Die Bank wird das Konto morgen wiedereröffnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wiedereröffnen
Präteritum
eröffnete wieder
Partizip II
hat wiedereröffnet
§Значения
rouvrir
Etwas, das zuvor geschlossen war, erneut für den Gebrauch oder den Publikumsverkehr öffnen.
Rouvrir à l’utilisation ou au public quelque chose qui était auparavant fermé.
нейтральное
  1. Das Museum wird nach der Renovierung bald wiedereröffnen.
  2. Die Galerie hat gestern ihre Türen wiedereröffnet.
Синонимы
reaktivieren
rouvrir (un dossier, un compte)
Ein Verfahren, ein Konto oder ein rechtliches Dossier nach einer Unterbrechung oder Schließung erneut einleiten.
Réactiver une procédure, un compte ou un dossier juridique après une interruption ou une clôture.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent dans un contexte juridique, financier ou administratif.
  1. Die Bank hat das Konto des Kunden wiedereröffnet.
  2. Der Staatsanwalt will das Verfahren wiedereröffnen.
Антонимы
schließen·einstellen
rouvrir (un débat, une discussion)
Eine Debatte, eine Diskussion oder eine Untersuchung erneut beginnen.
Reprendre une débat, une discussion ou une enquête.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen diese schwierige Debatte wiedereröffnen.
  2. Die Untersuchung wurde gestern offiziell wiedereröffnet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich eröffne wieder
du eröffnest wieder
er/sie/es eröffnet wieder
wir eröffnen wieder
ihr eröffnet wieder
sie/Sie eröffnen wieder
Präteritum претеритум
ich eröffnete wieder
du eröffnetest wieder
er/sie/es eröffnete wieder
wir eröffneten wieder
ihr eröffnetet wieder
sie/Sie eröffneten wieder
Imperativ императив
—
eröffne (du) wieder
—
eröffnen wir wieder
eröffnet (ihr) wieder
eröffnen Sie wieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eröffne wieder
du eröffnest wieder
er/sie/es eröffne wieder
wir eröffnen wieder
ihr eröffnet wieder
sie/Sie eröffnen wieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eröffnete wieder
du eröffnetest wieder
er/sie/es eröffnete wieder
wir eröffneten wieder
ihr eröffnetet wieder
sie/Sie eröffneten wieder
Partizip партицип
wiedereröffnend Präsens
wiedereröffnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiedereröffnen
wiederzueröffnen
§Однокоренные
dieEröffnung
ouverture, inauguration
offen
ouvert
dieEröffnungsfeier
cérémonie d’ouverture, inauguration
§Связанные слова
wiederholen·beginnen

Сообщить об ошибке