Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wimpeln

[ˈvɪmpl̩n]
По слогам wim|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden wimpeln A— odprawiać kogoś/coś machnięciem ręki
„Er wimpelt die Kritik einfach ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wimpeln
Präteritum
wimpelte
Partizip II
hat gewimpelt
§Значения
odrzucać, lekceważyć
Sich mit einer Sache oder einer Person nicht ernsthaft auseinandersetzen oder sie abtun.
Nie zajmować się poważnie jakąś sprawą lub osobą, albo ją lekceważyć.
разговорное
☞ Często używane w połączeniu „kogoś/coś odprawić”.
  1. Er wimpelt meine ernsthaften Bedenken einfach ab.
    — On po prostu odrzuca moje poważne obawy.
  2. Der Chef wimpelt meine neuen Vorschläge leider immer wieder ab.
    — Niestety, szef ciągle odrzuca moje nowe propozycje.
Синонимы
miękko machać, trzepotać
Sich schwach oder kraftlos bewegen oder verhalten.
Poruszać się lub zachowywać w sposób słaby lub bezsilny.
нейтральное
  1. Die dünnen Blätter wimpeln leise im kalten Wind.
    — Cienkie liście cicho trzepoczą na zimnym wietrze.
  2. Die kleinen Fahnen wimpeln kraftlos im leichten Wind.
    — Małe flagi bezsilnie powiewają na lekkim wietrze.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wimple
du wimpelst
er/sie/es wimpelt
wir wimpeln
ihr wimpelt
sie/Sie wimpeln
Präteritum претеритум
ich wimpelte
du wimpeltest
er/sie/es wimpelte
wir wimpelten
ihr wimpeltet
sie/Sie wimpelten
Imperativ императив
wimple (du)
wimpeln wir
wimpelt (ihr)
wimpeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wimple
du wimpelst
er/sie/es wimple
wir wimpeln
ihr wimpelt
sie/Sie wimpeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wimpelte
du wimpeltest
er/sie/es wimpelte
wir wimpelten
ihr wimpeltet
sie/Sie wimpelten
Partizip партицип
wimpelnd Präsens
gewimpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wimpeln
zu wimpeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке