Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wimpeln

[ˈvɪmpl̩n]
По слогам wim|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden wimpeln A— щось/когось відмахнути рукою
„Er wimpelt die Kritik einfach ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wimpeln
Präteritum
wimpelte
Partizip II
hat gewimpelt
§Значения
відмахнутися, відкинути
Sich mit einer Sache oder einer Person nicht ernsthaft auseinandersetzen oder sie abtun.
Не сприймати щось або когось серйозно чи відмахуватися від цього.
разговорное
☞ Часто вживається у поєднанні «відшити когось/щось».
  1. Er wimpelt meine ernsthaften Bedenken einfach ab.
    — Він просто відмахується від моїх серйозних побоювань.
  2. Der Chef wimpelt meine neuen Vorschläge leider immer wieder ab.
    — На жаль, керівник постійно відхиляє мої нові пропозиції.
Синонимы
безсило махати, тріпотіти
Sich schwach oder kraftlos bewegen oder verhalten.
Рухатися або поводитися слабко чи безсило.
нейтральное
  1. Die dünnen Blätter wimpeln leise im kalten Wind.
    — Тонке листя тихо тремтить на холодному вітрі.
  2. Die kleinen Fahnen wimpeln kraftlos im leichten Wind.
    — Маленькі прапорці безсило майорять на легкому вітрі.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wimple
du wimpelst
er/sie/es wimpelt
wir wimpeln
ihr wimpelt
sie/Sie wimpeln
Präteritum претеритум
ich wimpelte
du wimpeltest
er/sie/es wimpelte
wir wimpelten
ihr wimpeltet
sie/Sie wimpelten
Imperativ императив
wimple (du)
wimpeln wir
wimpelt (ihr)
wimpeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wimple
du wimpelst
er/sie/es wimple
wir wimpeln
ihr wimpelt
sie/Sie wimpeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wimpelte
du wimpeltest
er/sie/es wimpelte
wir wimpelten
ihr wimpeltet
sie/Sie wimpelten
Partizip партицип
wimpelnd Präsens
gewimpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wimpeln
zu wimpeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке