zmęczony zimą
Erschöpft oder antriebslos aufgrund der langen Dauer der kalten Jahreszeit oder des Mangels an Sonnenlicht.
Wyczerpany lub pozbawiony motywacji z powodu długotrwałości zimowej pory roku lub braku światła słonecznego.
-
Nach drei Monaten grauen Wetters bin ich richtig wintermüde.— Po trzech miesiącach ponurej pogody jestem naprawdę zmęczony zimą.
-
Die wintermüden Menschen sehnen sich nach der ersten Frühlingssonne.— Zmęczeni zimą ludzie tęsknią za pierwszymi promieniami wiosennego słońca.
-
Sie wirkt heute etwas wintermüde und lustlos.— Dziś wygląda na nieco zmęczoną zimą i apatyczną.